+86-24-88816868

꯱꯰ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ .

Feb 01, 2018



ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯃꯟꯠꯔꯥꯂꯌꯅꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯶꯴꯳ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯑꯦꯗꯤꯇꯤꯕ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯱꯰ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ, ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯱ꯅꯤ, 2016.

ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯑꯦꯗꯤꯇꯤꯕꯁꯤꯡ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯅꯝꯕꯔ, ꯃꯃꯤꯡ, ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯂꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ.












1

hg/t 4890-2016 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯚꯂꯀꯦꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯤꯂꯦꯇꯔ -ꯇꯦꯠꯔꯥꯃꯤꯊꯥꯏꯜ ꯊꯤꯌꯨꯔꯥꯝ ꯃꯣꯅꯣꯁꯂꯐꯥꯏꯗ(ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯂꯀꯦꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯤꯂꯦꯇꯔ ꯇꯦꯠꯔꯥꯃꯤꯊꯥꯏꯜ ꯊꯤꯌꯨꯔꯥꯝ ꯃꯣꯅꯣꯁꯂꯐꯥꯏꯗ (ꯚꯂꯀꯦꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯤꯂꯦꯇꯔ ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ. ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ) ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ.

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯗꯥꯏꯃꯦꯊꯤꯂꯥꯃꯤꯟ, ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯗꯤꯁꯂꯐꯥꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯚꯂꯀꯦꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯤꯂꯦꯇꯔ ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ..ꯗꯥ ꯆꯠꯅꯩ꯫













2

hg/t 4891-2016 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯚꯂꯀꯦꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯤꯂꯦꯇꯔ- ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯗꯤꯕꯦꯟꯖꯤꯜ ꯗꯤꯊꯤꯑꯣꯀꯥꯔꯕꯥꯃꯦꯠ(ꯖꯦ.ꯕꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.)

ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯂꯀꯦꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯤꯂꯦꯇꯔ ꯗꯤꯕꯦꯟꯖꯤꯜ ꯗꯤꯊꯥꯏꯑꯣꯀꯥꯔꯕꯥꯃꯦꯠ (ꯎꯂꯀꯦꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯤꯂꯦꯇꯔ ꯖꯦ.ꯕꯤ.ꯏ.ꯁꯤ. ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ)ꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ.

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯕꯦꯟꯖꯤꯂꯥꯃꯥꯏꯟ, ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯗꯤꯁꯂꯐꯥꯏꯗ, ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯝꯄꯣꯎꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯅꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯚꯂꯀꯦꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯤꯂꯦꯇꯔ ZBEC.










3

hg/t 4892-2016 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯦꯃꯤꯅꯣ ꯁꯤꯂꯦꯟ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯃꯤꯅꯣꯁꯤꯂꯦꯟ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯀꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯃꯉꯥ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯁꯥꯏꯅꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ.ꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯃꯤꯅꯣ ꯁꯤꯂꯦꯟ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ.ꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯅꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯂꯀꯣꯛꯁꯤꯁꯤꯂꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯑꯦꯃꯣꯅꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯊꯥꯏꯂꯤꯅꯗꯤꯌꯥꯃꯤꯟꯗꯥ ꯆꯠꯅꯩ꯫












4

hg/t 4893-2016 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯏꯄꯣꯛꯁꯤ ꯁꯤꯂꯦꯟ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯄꯣꯛꯁꯤ ꯁꯤꯂꯦꯟ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯀꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯃꯉꯥ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯁꯥꯏꯅꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ.ꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯁꯤꯂꯦꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯥꯏꯜ ꯒ꯭ꯂꯥꯏꯁꯤꯗꯤꯜ ꯏꯊꯥꯅꯣꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 1,2-ꯏꯄꯣꯛꯁꯤ-4-ꯚꯤꯅꯥꯏꯜ ꯁꯥꯏꯛꯂꯣꯍꯦꯛꯁꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯁꯤꯂꯤꯂꯦꯁꯟ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯐꯪꯕꯥ ꯏꯄꯣꯛꯁꯤ ꯁꯤꯂꯦꯟ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯅꯩ꯫














5

hg/t 4894-2016 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯅꯁꯦꯆꯨꯔꯦꯇꯦꯗ ꯁꯤꯂꯦꯟ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯁꯦꯆꯨꯔꯦꯇꯦꯗ ꯁꯤꯂꯦꯟ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯀꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯶, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ.ꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯂꯀꯣꯛꯁꯤꯁꯤꯂꯥꯅꯦꯁ, ꯃꯦꯇꯥꯛꯔꯤꯂꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯦꯊꯥꯛꯔꯤꯂꯣꯏꯂꯣꯛꯁꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯑꯅꯁꯦꯆꯨꯔꯦꯇꯦꯗ ꯁꯤꯂꯦꯟ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯀꯤ ꯁꯕ꯭ꯁ꯭ꯇꯤꯆ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯅꯩ; ꯍꯥꯌꯗ꯭ꯔꯣꯁꯤꯂꯦꯟ, ꯑꯦꯁꯤꯇꯤꯂꯤꯟ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ. ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ , ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯚꯤꯅꯥꯏꯜ ꯐꯉ꯭ꯀꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯅꯁꯦꯆꯨꯔꯦꯇꯦꯗ ꯁꯤꯂꯦꯟ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ.












6

hg/t 4895-2016 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ n- ({1}}ꯃꯤꯊꯥꯏꯂꯍꯦꯞꯇꯤꯜ) -ꯑꯦꯟ’-ꯐꯦꯅꯤꯜ-ꯄꯤ-ꯐꯦꯅꯤꯂꯤꯅꯗꯤꯌꯥꯃꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲,꯲,{꯸}}ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯃꯦꯊꯤꯜ-1,2-ꯗꯤꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯀꯨꯏꯅꯣꯂꯤꯟ ꯄꯣꯂꯤꯃꯔ ꯕ꯭ꯂꯦꯟꯗ (꯸ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯗꯤ./ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯀ꯭ꯌꯨ.)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ N- ({1}}ꯃꯤꯊꯥꯏꯂꯍꯦꯞꯇꯤꯜ) -ꯑꯦꯟ’-ꯐꯦꯅꯤꯜ ꯄꯦꯔꯥ-ꯐꯦꯅꯤꯂꯦꯅꯗꯤꯌꯥꯃꯤꯟ (8PPD) ꯑꯃꯁꯨꯡ 2,2,{8}}ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯃꯦꯊꯤꯜ-1,2-ꯗꯥꯏꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯀꯨꯏꯅꯣꯂꯤꯟ ꯄꯣꯂꯤꯃꯔ (TMQ ) ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ (burn ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ 8PPD / ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯀ꯭ꯌꯨ. ꯁꯦꯐꯇꯤ. ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 7ꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯑꯣꯗꯥ 8PPD ꯑꯃꯁꯨꯡ TMQꯒꯤ ꯃꯤꯛꯁꯆꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯤꯇꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ 8PPD / TMQ ꯀꯝꯄꯥꯎꯟꯗ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯅꯒꯅꯤ: 3.












7

hg/t 4896-2016 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯦꯟ- (1-ꯃꯤꯊꯥꯏꯂꯍꯦꯞꯇꯤꯜ) -ꯑꯦꯟ’-ꯐꯦꯅꯤꯜ-ꯄꯤ-ꯐꯦꯅꯤꯂꯦꯅꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯟ(꯸ꯄꯤꯄꯤꯗꯤ)

ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯇꯦꯁꯟ, ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯑꯦꯟ- (1-ꯃꯤꯊꯥꯏꯂꯍꯦꯞꯇꯤꯜ) -ꯑꯦꯟ’- ꯐꯦꯅꯤꯜ-ꯄꯤ-ꯐꯦꯅꯤꯂꯤꯅꯗꯤꯌꯥꯃꯤꯟ (ꯔꯕꯔ ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯸ꯄꯤꯄꯤꯗꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ){꯷}}

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ 4-ꯑꯦꯃꯤꯅꯣ-ꯗꯤꯐꯦꯅꯤꯂꯥꯃꯥꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ 2-ꯑꯣꯛꯇꯦꯅꯣꯟ ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ 8PPD.ꯗꯥ ꯆꯠꯅꯩ꯫










8

hg/t 4897-2016 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯦꯟ, ꯑꯦꯟ'-ꯕꯤꯁ (꯱,{꯲}}ꯗꯥꯏꯃꯦꯊꯤꯂꯄꯦꯟꯇꯤꯜ) -ꯄꯤ-ꯐꯦꯅꯤꯂꯦꯅꯗꯤꯌꯥꯃꯤꯟ(꯷꯷ꯄꯤꯗꯤ)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯇꯦꯁꯟ, ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯑꯁꯤ n, n'- bis safety.

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ 77pd.ꯒꯤ 1,{1}}ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯅꯣꯕꯦꯟꯖꯦꯟ (P-ꯐꯦꯅꯤꯂꯤꯅꯗꯤꯌꯥꯃꯤꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯊꯥꯏꯜ ꯑꯥꯏꯁꯣꯄꯦꯟꯇꯤꯜ ꯀꯦꯇꯣꯟ ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ ꯑꯦꯂꯀꯥꯏꯂꯦꯁꯟꯗꯥ ꯆꯠꯅꯩ꯫















9

hg/t 4898-2016 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ N-1,3-ꯗꯥꯏꯃꯦꯊꯤꯂꯕꯨꯇꯤꯜ-ꯑꯦꯟ'-ꯐꯦꯅꯤꯜ-ꯄꯤ-ꯐꯦꯅꯤꯂꯦꯅꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ n-1,4-ꯗꯥꯏꯃꯦꯊꯤꯂꯄꯦꯟꯇꯤꯜ-ꯑꯦꯟ’-ꯐꯦꯅꯤꯜ-ꯄꯤ-ꯐꯦꯅꯤꯂꯤꯅꯗꯤꯌꯥꯃꯤꯟ ꯕ꯭ꯂꯦꯟꯗ(꯶ꯄꯤꯄꯤꯗꯤ/꯷ꯄꯤꯄꯤꯗꯤ)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ n-1,3-ꯗꯥꯏꯃꯦꯊꯤꯂꯕꯨꯇꯤꯜ-ꯑꯦꯟ’-ꯐꯦꯅꯤꯜ-ꯄꯤ-ꯐꯦꯅꯤꯂꯦꯅꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯟ (6PPD) ꯑꯃꯁꯨꯡ n-1, ꯗꯥꯏꯃꯤꯊꯥꯏꯂꯄꯦꯟꯇꯤꯜ-ꯑꯦꯟ’- ꯐꯦꯅꯤꯜ-ꯄꯤ-ꯐꯦꯅꯤꯂꯦꯅꯗꯤꯌꯥꯃꯤꯟ (7PPD) ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ (ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ 6PPD, ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯦꯐꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ), ꯃꯥꯔꯖꯤꯠ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ.

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 4ꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯑꯣꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ 6PPD ꯑꯃꯁꯨꯡ 7PPDꯗꯥ ꯆꯠꯅꯒꯅꯤ: 6 ꯍꯤꯇꯤꯡ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯠ ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ 6PPD / 7PPD ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ.








10

hg/t 4899-2016 ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯀꯣꯕꯜꯇ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯕꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯦꯠꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯁꯥꯏꯅꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ.

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯕꯜꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯣꯕꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯂꯀꯥꯂꯥꯏꯟ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯕꯜꯇ ꯁꯣꯜꯇ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ.ꯗꯥ ꯆꯠꯅꯩ꯫


 

 

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯛ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ .

ꯏꯅꯛꯕꯥꯔꯤ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ